wydawać

{{stl_3}}wydawać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨdavaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-daje{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wydać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zużywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wydawać pieniądze na coś {{/stl_22}}{{stl_14}}Geld für etw ausgeben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przydzielać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}bony{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}porcję{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}posiłek {{/stl_33}}{{stl_14}}ausgeben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verteilen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wystawiać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}zaświadczenie {{/stl_33}}{{stl_14}}ausstellen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ogłaszać{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}uchwalać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ustawę {{/stl_33}}{{stl_14}}erlassen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verabschieden{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}opinię{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}orzeczenie {{/stl_33}}{{stl_14}}herausgeben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ergehen lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wydawać wyrok {{/stl_22}}{{stl_14}}ein Urteil fällen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}publikować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}artykuł{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}czasopismo {{/stl_33}}{{stl_14}}herausbringen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}herausgeben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zdradzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wydawać kogoś przed kimś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn jdm {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}an jdn{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}verraten {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ausliefern{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}urządzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}przyjęcie {{/stl_33}}{{stl_14}}geben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}veranstalten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rodzić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}owoce{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}plony {{/stl_33}}{{stl_14}}[hervor]bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wydawać kogoś na świat {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn zur Welt bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być źródłem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}dźwięk {{/stl_33}}{{stl_14}}hervorbringen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ausstoßen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}zapach {{/stl_33}}{{stl_14}}ausströmen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sprawiać wrażenie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}scheinen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wydaje się{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że ... {{/stl_22}}{{stl_14}}wie es scheint{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wydać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wychodzić na jaw{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}oszustwo{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}sekret: {{/stl_40}}{{stl_14}}herauskommen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}an den Tag kommen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wydać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zdradzać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wydawać się czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}durch etw verraten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wydać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}wychodzić za mąż{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}heiraten {{/stl_14}}